В усьому світі зустрічають Різдво...під звуки української щедрівки

Найвідоміша різдвяна мелодія, майстерно обрамлена в поліфонічні тони українським композитором Миколою Леонтовичем, прославила нашу країну в усьому світі. Вона має понад сотню аранжувань. «Щедрик» став своєрідним гімном Різдва у далекій Америці та Канаді. Там він відомий під назвою «Carol of the Bells».

 Вперше за кордоном «Щедрик» заспівали більше ніж сто років тому – в Карнегі-Холлі у Нью-Йорку. Відтоді успіх цієї мелодії просто неймовірний, під неї герої голлівудських фільмів відкорковують шампанське, моляться Богу і загадують бажання. В Англії «Щедрик» називають «новорічною серенадою», в Латинській Америці – «піснею великого чару», а в Канаді – «нововідкритим сфінксом». 

 Кажуть, якби композитор зареєстрував авторські права на «Щедрик», його нащадки були б мільярдерами.

 Проте тепер усі забули, що має ця щедрівка українське коріння. Нового дихання українській народній пісні надав український композитор Микола Леонтович. Для того, аби ця мелодія вийшла ідеальною,кажуть, що композитор працював над нею до кінця свого життя. Уперше «Щедрик» був виконаний хором Київського Університету у 1916 році — у період, коли композитор працював у Києві, де керував хоровими колективами.

Колядка дзвонів широко використовується в рекламі, а її гумористичні версії фігурували в таких американських телесеріалах:

• «Південний парк»;
• «Сімпсони»;
• «Сім'янин»;
• «Суботній вечір у прямому ефірі»;
• «Менталіст (3-ий сезон,10-та серія)».

Пісня викорисовується у всіма улюблених кінофільмах:"Гаррі Поттер" та "Сам удома". Крім того, численні кавери "Щедрика" набирають неймовірну кількість переглядів на You Tube.

Carol of the Bells & Щедрик

Олег Скрипка "Щедрик" (український мультфільм)